Reiner, le chien perfide gardien des enfers, amène Conann, sa Reine des Barbares, à revisiter son passé. Elle va s’y perdre, en mourir aussi, puis renaître, devenir une autre, et encore d’autres, des premiers temps aux futurs lointains, toutes plus barbares les unes que les autres.