2 prisonniers s’évadent suite à 1 rixe entre gardiens. Sans être de vrais voyous, MG et Gilbert sont emprisonnés à cause de leur naïveté. MG ne rêve que de se retirer dans la maison de son grand-père et Gilbert veut devenir jardinier. ils trouvent refuge dans le coquet pavillon de banlieue des Rozes