Alice, une adolescente boudeuse, retourne à contrecœur chez ses parents pour passer des vacances d’été qui s’annoncent une fois de plus ennuyeuses. Rongée par le désir sexuel et les fantasmes refoulés, elle rêve de Jim, le jeune employé de son père, et tente de le séduire par tous les moyens.

Jugé obscène pour sa représentation sans filtre de la sexualité adolescente, Une vraie jeune fille, n’est pas sorti en salle avant 2001. Les débuts de la rebelle Catherine Breillat qui, avec le recul, introduit pour la première fois les thèmes controversés qu’elle traitera le reste de sa carrière.