A stylish and whimsical ensemble dramedy, writer-director Davide Ferrario’s 45th Parallel (La Luna su Torino) tracks three 30-40 something housemates looking for love, and life’s answers, in the northern Italian city of Turin.