Kiera Knightley, Mark Ruffalo and Catherine Keener star in this soul-stirring music industry drama about an undiscovered young singer and a washed-up producer.