10-year-old Sebastien reluctantly spends his vacation in the mountains with his grandmother and aunt. Helping them with the sheep is hardly an exciting prospect for a city boy like him – but that is without considering his encounter with Belle, a huge dog mistreated by her owner.