Based on the life of a legendary capoeira fighter from Bahia, “Besouro” spins a fantastic tale of a young Brazilian man of African descent in search of his mission.