Shot in the Amazon in 8mm and featuring a dazzling artisanal film editing, José Guillermo Pezzotti’s second feature brings together a melting pot of feral images that induce the experimentation—or initiation—of a yagé ceremony.