From his bedroom in Texas, Bradley Cadenhead, founded the online group 764 that federal authorities say pressures vulnerable children to commit violent or degrading acts. Using variations of the screen name “Felix” posted shocking images along with criminal suggestions.