Based on a two-person play by Michael Christofer, Breaking Up is a series of charming vignettes that reveals the on-again, off-again relationship between modern lovers Steve and Monica.