Dans leur quartier de Berlin-Kreuzberg, le quotidien complexe de trois adolescents nés d’une mère allemande et d’un père turc est présenté à travers leurs conflits domestiques, leurs rêves et déceptions, ainsi que leurs flâneries.

Avec une authenticité rare et des interprétations exceptionnelles de ses jeunes acteurs, la “trilogie berlinoise” d’Arslan illustre la vie des Turco-Allemands de la ville. Dans le premier film, une bande-son hip-hop et une abondance de Coca-Cola constitue le décor de l’adolescence des années 1990.