A look inside one of the world’s busiest local courts, Sydney’s Downing Centre, and the drama that arises when people face the justice system.