The FBI claimed it had exposed a dangerous group of men in a massive ‘entrapment’ operation over an alleged plot to attack a US army base in New Jersey. But were they really terrorists?