Une équipe de cinéma s’installe dans les montagnes boliviennes pour tourner un film sur le traitement des Indiens d’Amérique par Christophe Colomb. Pendant ce temps, une privatisation de l’eau sème la panique.

Le tournage d’un drame historique sur Christophe Colomb fait étrangement écho aux troubles actuels en Bolivie, révélant ainsi les différentes formes du néocolonialisme. La fable politique méta-cinématographique d’Icíar Bollaín avec Gael García Bernal est un clin d’œil au travail de Herzog et Loach.