Set against the backdrop of San Francisco’s vibrant cultural scene in the 1970s and ’80s, chronicling a father-daughter relationship as it evolves from an era of bohemian decadence to the heartbreaking AIDS crisis.