No matter how badly you want to, it’s hard to leave the neighborhood — especially when that neighborhood is the Bronx. This is the lesson aspiring musician Jay learns when professional and romantic dreams pull him into the wider world.