This fascinating documentary explores the genesis of one of cinema’s greatest epics that never was: cult filmmaker Alejandro Jodorowsky’s (El Topo) adaptation of Frank Herbert’s sci-fi classic Dune.