Louis, a nine-year-old boy from Paris, spends his summer vacation in a small town in Brittany. There Louis makes friends with Martine, the ten-year-old girl next door, and learns from her about life.