Le père de Nicolas est enfin promu. Même si ce poste fait la fierté de Nicolas et de sa mère, ce nouveau poste oblige à déménager dans le Sud. Cela n’est pas du tout du goût de Nicolas, qui va devoir quitter ses meilleurs copains.