A sun-soaked, blissfully nostalgic yet impressively complex insight into the hidden stories of Lesbos, birthplace of Sappho and meeting place for lesbians since the 1970s.