Photographers, photo editors and academics elucidate how press photos have become modern icons in a media world with highly divergent interests.