The perils of the Los Angeles dating scene converge in the aisles of a local supermarket, where singles pick up groceries — and one another — in this charming comedy from writer-director Charlie Loventhal.