In the aftercare station of a hospital: the patients with bandages, diagnostic reports and free newspapers are waiting to be called to X-Ray 3, Cast Control 4, Observation 2. The monitors go ping. The coffee machine whirrs.