Dividing forces to hit Paris, Amsterdam, and Rome, the heist-meisters move beyond casinos to tackle new objectives, one of which involves stealing a famous painting.