Passing Through is a snapshot of a family’s holiday gathering in Trinidad and Tobago that invites the viewer into warm celebration and the rituals of food, cards and music.