Maintenant que les histoires des témoins ont été racontées, c’est au tour de la matriarche Asako de s’emparer de la scène pour une conclusion glaçante. Des vérités surgissent au son de la musique lancinante de Yusuki Hayashi, et Kiyoshi Kurosawa nous révèle le prix à payer lorsqu’on tourne la page.