Nord des Etats Unis, à 2 km du Canada. Jefty, le patron d’un night club & bowling dont il a hérité, le gère avec son ami d’enfance Pete. Lorsque Jefty fait venir de Chicago Lily, chanteuse au répertoire nostalgique, les deux amis vont devenir d’âpres concurrents pour conquérir la belle et rebelle.