Two dancers move through an empty apartment and stretch out in the available space. From the window, you can see they are in Vienna’s Alterlaa housing project, a satellite city.