Frontière Chine/Corée du Nord. Depuis la mort de son coéquipier 1 an plus tôt, lors de l’attaque d’un fourgon d’or, l’inspecteur Kanghao, est devenu caractériel, obsédé par le meurtre de son ami, l’or disparu et ses échecs en amour. Soudain une tempête de neige et les braqueurs réapparaissent.