New weight loss medicine creates a frenzy in South Park. Cartman’s denied access leads the kids to take action.