Helen Stickler’s brilliantly constructed documentary charts the rise of skateboarding culture in the 1980s, using the life of the era’s most celebrated skater, Mark “Gator” Rogowski, as a focal point.