In this quirky update of the classic Snow White fairy tale, freshman Sydney White pledges a once-dignified sorority, only to find it’s devolved into a nasty, backhanded clique that’s anything but charming.