Police Captain Gilbert is distracted by a Chinese reporter writing a story on his squad, detective Emilien’s wife has just announced that she’s pregnant, and taxi driver Daniel is in the midst of a relationship crisis.