A brutal and harrowing film about a deadly parasite, The Bay chronicles the descent of a small Maryland town into absolute terror.