Edoardo Albinati’s The Catholic School, the winner of Italy’s most prestigious award, The Strega Prize, is a powerful investigation of the heart and soul of contemporary Italy.