This restored silent film features a love triangle involving a Kiowa chief’s daughter and ensuing conflict between Kiowa and Comanche villages.