Prisonnier à l’intérieur d’un iceberg pendant un siècle, Aang, maître de l’air d’une douzaine d’années, est libéré des glaces par 2 jeunes membres de la tribu de l’eau du pôle Sud. Aang a une destinée hors du commun : il est l’Avatar, chargé de maintenir l’équilibre entre les maîtres des 4 éléments.