Des petits larcins aux braquages de grandes banques, l’ascension Simon TOLEDANO & son gang. Capables de vider une série de coffres sous le nez d’une police désorientée par leur audace, il vont se trouver face à Milan, un flic acharné à les faire tomber depuis leurs premiers coups dans le quartier.