Aishwarya Rai stars in director J.P. Dutta’s remake about a poor girl who is sold into a brothel, where she’s transformed into the courtesan Umrao Jaan and falls in love with Nawab Sultan.