Douze ans après avoir quitté Berlin, un cambrioleur professionnel revient pour y chercher des contrats, mais ses méthodes traditionnelles sont dépassées par celles plus modernes de la pègre. Il finit par décrocher un boulot de vol de tableau à l’ancienne — mais rien ne se déroulera comme prévu.

Avec In the Shadows, Thomas Arslan transposait le film de casse dans le Berlin du capitalisme tardif, et sa suite montre le déclin de vieilles méthodes criminelles. Sous la surface noire du méfait, des voleurs luttent contre les rendements décroissants du labeur moderne dans un film des plus malin.