Pluton a perdu son statut de planète en 2006, ce qui contrarie Pierre-Olivier. Jérôme veut dévoiler ses sentiments à celle qu’il aime. Nicolas et Steve cherchent un nom pour leur groupe punk. Émilie organise une fête bien malgré elle. Une journée presque normale sur ce petit bout de planète.