Une nuit, Mario, nouveau dans la ville, rencontre une jeune femme en pleurs près d’un canal. Natalia attend l’homme qu’elle aime, rencontré il y a 1 an, et qui lui a promis de la retrouver au même endroit 1 an plus tard. Mario la reverra les soirs suivants et petit à petit elle se rapprochera de lui