“With my way, can say in a few seconds what the Kathakali dancer says in half an hour. And there is nothing Western in this.”