Film adaptations I’ve seen that are based on novels/plays/short stories/poems I’ve read (in alphabetical order).
Go here for a list of Shakespearean adaptations. Or here for some fairy tale-inspired films. There is also my superhero list (most of which are based on other source material). Additionally, some movies based on the Bible.