Cédric Kahn shows maturity as a director and auteur in making this respectable adaptation of Alberto Moravia’s controversial novel.