“I was always a very physical actor. And Chad [Stahelski] and Dave [Leitch] always said, “You’re an action actor.” Nobody back then said that.”