Mr. Presnell, who trained as an opera singer, brought an imposing physical presence — he stood 6 feet 4 inches — and a resplendent voice to the Broadway stage.