“I learned how to learn dialogue really quickly and take direction on the fly, which really helped when making films, especially independent films.”