“In some ways it’s easier to write a straight genre film because there are certain tropes and rules, but it’s so much more fun to break out of those boxes.”