Maurice Jamal was a trailblazing visionary of the modern-day Black gay film and webseries.